Immigration law blog

Diversity Visa / Visa de Diversidad

Each year, a limited number of diversity visas are made available to individuals from “low admission” regions. The countries and/or regions that are eligible are updated each year. Registration for the program is online, and is usually for a month only. Individuals who are natives of these regions and who have either a high school diploma (or the equivalent) OR have at least two years of work experience in an occupation that requires at least two years of training and experience within five years of applying are eligible to enter the diversity visa lottery.

Spouses and minor children are also eligible to enter the United States if the qualifying family member is selected. Once selected for the diversity lottery, the person is assigned a number and can apply for Legal Permanent Resident Status if their number is reached that fiscal year. The visa process is usually done at a U.S. embassy abroad and includes an interview and medical exam. This is a time-sensitive process.

The entire process is detailed at: https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/entry.html

To apply during the designated period, or to check the status of an existing application, go to: http://www.dvlottery.state.gov/


Cada año, un número limitado de visas están disponibles para individuos de regiones de “baja admisión.”  Los países y/o regiones que son elegibles son actualizados cada año.  El registro para este programa es en línea, y es usualmente solo por un mes.  Individuos que son nativos de estas regiones y que tienen un diploma de escuela secundaria (o el equivalente de esta) O por lo menos dos años de experiencia de trabajo en una ocupación que requiera al menos 2 años de adiestramiento y experiencia dentro de 5 años de haber aplicado son elegibles para entrar a la lotería de la visa de diversidad. 

Cónyuges e hijos menores de edad también son elegibles para entrar a los Estados Unidos si el miembro de familia cualificado es elegido.  Una vez seleccionado por la lotería de diversidad, la persona es asignada un número y luego puede aplicar para la Residencia Permanente Legal si su número alcanza el año fiscal.  El proceso de visa es usualmente completado en la Embajada de Estados Unidos en el extranjero e incluye una entrevista y un examen médico.  Esto es un proceso de tiempo sensible.  Este proceso entero esta detallado en:

https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/entry.html  

Para aplicar durante el periodo designado, o para revisar el estado de su aplicación, vea: http://www.dvlottery.state.gov/

Lesley Irizarry-Hougan

Lesley has been practicing law since July, 2005. She has significant experience in representing clients in Immigration Court, both detained and non-detained cases; appeals from immigration judge decisions, both at the Ninth Circuit Court of Appeals; and the Board of Immigration Appeals. Lesley is actively involved in her community, regularly volunteering at the Latina/o Bar Association Legal Clinic and the King County Bar Association Neighborhood Legal Clinic. Lesley Irizarry-Hougan ha estado practicando exclusivamente leyes de inmigración desde Julio del 2005. Ella tiene experiencia significante representando clientes en la Corte de Inmigración; apelando las decisiones del juez de inmigración, ambos a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito y la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Oeste de Washington. Lesley también se especializa en aplicaciones afirmativas, incluyendo aplicaciones para la tarjeta verde (Mica), asilo, NACARA, y aplicaciones de ciudadanía archivado en los Estados Unidos y Servicios de Inmigración. Lesley también hace certificaciones de trabajo, incluyendo aplicaciones de cocineros especializados. Ella habla español nativo.

L.I.H. Law, P.S., Immigration Lawyer, Seattle, WA