Immigration law blog

El programa de “Estatus Temporal Protegido” para beneficiarios de El Salvador ha sido extendido

el savador immigration lawyer.png

El programa de “Estatus Temporal Protegido” (temporary protected status- TPS) para beneficiarios de El Salvador ha sido extendido. Esto representa buenas noticias, aunque la terminación del TPS que había sido anunciada anteriormente ya había sido paralizada por la corte. Esto significaba que el TPS permanecería válido mientras la paralización de la corte permaneciera vigente. La extensión anunciada el 28 de octubre de 2019 es favorable porque si la paralización de la corte pierde efecto, los beneficiarios de TPS de El Salvador podrán continuar viviendo en los Estados Unidos por el periodo de la nueva extensión. Esta extensión es válida hasta el 4 de enero de 2021. Además, el gobierno proporcionará 365 días mas luego de que las demandas relacionadas con el TPS concluyan para que los beneficiarios de TPS de El Salvador regresen a su país o salgan de los Estados Unidos.

¿Necesito presentar alguna aplicación para beneficiarme de la extensión anunciada?

Está por verse. Si usted se registró durante el último periodo de registro del TPS es probable que esta extensión automáticamente extienda su estatus y su permiso de trabajo. De todas formas, hay que estar atentos a las instrucciones oficiales de las autoridades migratorias en cuanto a esta extensión para ver si hay que presentar alguna aplicación o no.

Para personas que obtuvieron estatus de TPS de El Salvador en el 2016, pero quienes no se re-registraron en el 2018, es posible que puedan someter una aplicación de re-registración tardía si demuestran “buena causa” (good cause) para no haber presentado su aplicación a tiempo. Debe hacer una cita con un abogado para ver si califica para esto. Obtener y mantener su estatus de TPS significa que usted puede permanecer en los Estados Unidos, no lo pueden deportar a su país y puede obtener un permiso de empleo. Llámenos y haga una consulta con nuestra oficina si desea información adicional.

Para mas detalles ver: https://www.dhs.gov/news/2019/10/28/us-and-el-salvador-sign-arrangements-security-information-sharing-give-salvadorans?fbclid=IwAR2RV_AbZnffsq6BZ0T-YANdjC45JQBdWydXyZhzFcBwg3RrM3RpdsdVegk

 

Lesley Irizarry-Hougan

Lesley has been practicing law since July, 2005. She has significant experience in representing clients in Immigration Court, both detained and non-detained cases; appeals from immigration judge decisions, both at the Ninth Circuit Court of Appeals; and the Board of Immigration Appeals. Lesley is actively involved in her community, regularly volunteering at the Latina/o Bar Association Legal Clinic and the King County Bar Association Neighborhood Legal Clinic. Lesley Irizarry-Hougan ha estado practicando exclusivamente leyes de inmigración desde Julio del 2005. Ella tiene experiencia significante representando clientes en la Corte de Inmigración; apelando las decisiones del juez de inmigración, ambos a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito y la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Oeste de Washington. Lesley también se especializa en aplicaciones afirmativas, incluyendo aplicaciones para la tarjeta verde (Mica), asilo, NACARA, y aplicaciones de ciudadanía archivado en los Estados Unidos y Servicios de Inmigración. Lesley también hace certificaciones de trabajo, incluyendo aplicaciones de cocineros especializados. Ella habla español nativo.

L.I.H. Law, P.S., Immigration Lawyer, Seattle, WA