Immigration law blog

Excepciones y Adaptaciones Cuando se Solicita la Ciudadanía (Naturalización)

En general, el solicitante de naturalización debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Haber sido residente permanente por cinco años (o tres años si usted obtuvo su tarjeta verde a través del matrimonio con un ciudadano de los Estados Unidos, han estado casados urante tres años, y todavía está casado y viviendo con su cónyuge ciudadano de los EE.UU.);
  • Tener al menos 18 años de edad;
  • Haber residido continuamente en los Estados Unidos durante los últimos cinco años (o tres años);
  • Haber vivido en el mismo estado o distrito de servicio de USCIS en los últimos tres meses;
  • Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos la mitad de los cinco (o tres) años anteriores;
  • Ser capaz de leer, escribir y hablar Inglés básico;
  • Ser capaz de tomar una prueba de Historia y Educación Cívica de EE.UU.;
  • Esté dispuesto a tomar el Juramento a la Bandera; y
  • Ser capaz de demostrar "buen carácter moral" durante los últimos cinco (o tres) años.

Sin embargo, algunas de estas normas contienen excepciones:

¿Qué pasa si no puedo hablar, leer o escribir bien Inglés?

Si usted tiene 50 años o más y ha sido residente permanente legal por lo menos 20 años, usted puede tomar el examen de cívica en su idioma nativo, y usted puede traer un intérprete para su entrevista. Esta excepción también se aplica si usted tiene 55 años o más y ha sido residente permanente legal por lo menos 15 años.

Además, si usted tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal por lo menos 20 años, se le puede dar consideraciones especiales al tomar el examen de cívica en su idioma nativo.

¿Qué pasa si yo no creo que pueda tomar los exámenes de inglés o educación cívica debido a una discapacidad?

Una excepción a los requisitos de inglés y educación cívica está disponible para las personas con ciertas discapacidades físicas o de desarrollo o discapacidades mentales. Para solicitar esta excepción, usted debe presentar un formulario por separado (Formulario N-648), firmada por un médico o un psicólogo. Le recomendamos que consulte con un abogado de Inmigración si usted cree que usted puede calificar para una excepción por esos motivos.

¿Qué pasa si no puedo cumplir con el requisito de residencia continua?

Si usted ha trabajado en el extranjero en ciertos campos, usted puede ser elegible para una excepción al requisito de residencia continua. Más información sobre esta excepción se puede encontrar en: http://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-naturalization/continuous-residence-and-physical-presence-requirements-naturalization.

Le recomendamos que consulte con un abogado de Inmigración si usted cree que usted puede calificar para una excepción.

¿Qué pasa si tengo una discapacidad que podría dificultar mi presencia en la entrevista o tomar un examen?

Las adaptaciones y modificaciones se pueden proporcionar a las personas con discapacidades físicas o mentales. Puede describir estas necesidades en el formulario N-400.

Mi religión no me permite servir en las Fuerzas Armadas o de uso de armas. ¿Cómo puedo hacer el Juramento de Lealtad?

Para las personas cuyas creencias religiosas les impiden tomar parte del Juramento a la Bandera, ciertas modificaciones o exenciones se pueden permitir.
Ver http://www.uscis.gov/policymanual/HTML/PolicyManual-Volume12-PartJ-Chapter3.html para más información sobre estas indemnizaciones.

Para obtener información adicional acerca de las exenciones y excepciones anteriores, por favor visite: http://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-naturalization/exceptions-accommodations


Los abogados de inmigración están ofreciendo consultas a bajo costo. Llame nuestra oficina al (206) 838-7628 para una cita y más información.


DE NOSOTROS - ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

L.I.H. Law es un bufete de abogados de inmigración de confianza, con nuestra oficina localizada en Seattle, cerca del Seattle Space Needle (2nd Ave y Denny Way).

Nuestros muy respetados abogados practican exclusivamente la ley de inmigración, cubriendo diversos tópicos:  asilo, acción diferida (DACA), casos de detención, visas para fiancé, tarjeta verde, estatus de inmigración para víctimas de violencia doméstica y otros crímenes, aplicaciones para la naturalización y mucho más.

Los abogados de inmigración y el personal profesional de L.I.H. Law están dedicados a proveer la solución correcta para cumplir con las necesidades de inmigración de nuestros clientes.  Nuestro personal entero es fluido en español y han servido a clientela de diferentes partes del mundo. 

Apoyar nuestra comunidad de inmigración local es muy importante para nosotros.  Nuestros abogados y personal son activos como voluntarios en varios eventos comunitarios y organizaciones, y llevan trabajo pro-bono.

Lesley Irizarry-Hougan

Lesley has been practicing law since July, 2005. She has significant experience in representing clients in Immigration Court, both detained and non-detained cases; appeals from immigration judge decisions, both at the Ninth Circuit Court of Appeals; and the Board of Immigration Appeals. Lesley is actively involved in her community, regularly volunteering at the Latina/o Bar Association Legal Clinic and the King County Bar Association Neighborhood Legal Clinic. Lesley Irizarry-Hougan ha estado practicando exclusivamente leyes de inmigración desde Julio del 2005. Ella tiene experiencia significante representando clientes en la Corte de Inmigración; apelando las decisiones del juez de inmigración, ambos a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito y la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Oeste de Washington. Lesley también se especializa en aplicaciones afirmativas, incluyendo aplicaciones para la tarjeta verde (Mica), asilo, NACARA, y aplicaciones de ciudadanía archivado en los Estados Unidos y Servicios de Inmigración. Lesley también hace certificaciones de trabajo, incluyendo aplicaciones de cocineros especializados. Ella habla español nativo.

L.I.H. Law, P.S., Immigration Lawyer, Seattle, WA