Immigration law blog

I-601 Perdón

Muchas personas que soliciten estatus legal de residente permanente (la "tarjeta verde" o “mica”), en los Estados Unidos o en un consulado en el extranjero necesitaran un perdón antes de que sus solicitudes sean aprobadas. Lo siguiente es información general sobre el perdón I-601:

¿Qué exactamente exime este perdón?

El I-601 perdona varios motivos de inadmisibilidad, como presencia ilegal en los Estados Unidos, algunos crímenes y tipos de contrabando extranjero.

¿Cuándo y dónde presento la solicitud del perdón?

Si usted está solicitando ajuste de estatus en los Estados Unidos, tiene dos opciones. Si está seguro que necesita un perdón, puede presentar la solicitud junto con su aplicación para una tarjeta verde. O, usted puede esperar hasta su entrevista con USCIS, en el cual el oficial le dirá si usted necesita un perdón y le dará un plazo para presentar la solicitud. Vea nuestro blog anterior acerca de ajuste de estatus en los Estados Unidos para ver si puede aplicar dentro de los Estados Unidos (http://www.immigrationlawseattle.com/blog/2015/12/9/aplicar-para-residencia-permanente-legal-la-mica-a-traves-del-consulado).

Si usted solicita la tarjeta verde por medio de un consulado, primero debe asistir a la entrevista programada. En la entrevista, el oficial le dirá si usted necesita un perdón. Por favor, tome en cuenta que en este proceso usted no podrá solicitar el perdón antes de su entrevista. (Para obtener información sobre el perdón provisional l-601A, que se presenta antes de salir de los Estados Unidos para la entrevista y que perdona sólo presencia ilegal, por favor vea nuestro blog de Diciembre del 2014, disponible aquí: (http://www.immigrationlawseattle.com/blog/2014/12/30/obamas-changes-to-the-i-601a-waiver-process-expanded-eligibility-for-provisional-waivers-of-inadmissibility).

¿Quién es elegible para un perdón y qué tengo que demostrar?

Este perdón es para cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Para calificar, usted debe demostrar que el ciudadano o cónyuge de residente permanente legal o padre va a sufrir dificultades extremas si no se le permite permanecer en los Estados Unidos. Puede considerar todo tipo de dificultades, incluyendo dificultad emocional, psicológica, médica y economica. Tenga en cuenta que si usted tiene niños ciudadanos de los Estados Unidos, pero no tiene un cónyuge o padre que es ciudadano estadounidense o residente legal permanente, usted no podrá calificar a este perdón.

La ley con respecto a la inadmisibilidad es complicada. Por lo tanto, usted debe consultar con un abogado de inmigración antes de presentar cualquier aplicación o salir del país para una entrevista en el Consulado.

 

Lesley Irizarry-Hougan

Lesley has been practicing law since July, 2005. She has significant experience in representing clients in Immigration Court, both detained and non-detained cases; appeals from immigration judge decisions, both at the Ninth Circuit Court of Appeals; and the Board of Immigration Appeals. Lesley is actively involved in her community, regularly volunteering at the Latina/o Bar Association Legal Clinic and the King County Bar Association Neighborhood Legal Clinic. Lesley Irizarry-Hougan ha estado practicando exclusivamente leyes de inmigración desde Julio del 2005. Ella tiene experiencia significante representando clientes en la Corte de Inmigración; apelando las decisiones del juez de inmigración, ambos a la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito y la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Oeste de Washington. Lesley también se especializa en aplicaciones afirmativas, incluyendo aplicaciones para la tarjeta verde (Mica), asilo, NACARA, y aplicaciones de ciudadanía archivado en los Estados Unidos y Servicios de Inmigración. Lesley también hace certificaciones de trabajo, incluyendo aplicaciones de cocineros especializados. Ella habla español nativo.

L.I.H. Law, P.S., Immigration Lawyer, Seattle, WA